Objets de référence

Toit de terrasse en verre pour le club sportif ASV Cologne

Le club historique ASV Cologne a équipé la façade arrière de son gymnase d’une Glasoase® de weinor. D’une superficie de 150 mètres carrés, ce jardin d’hiver transparent offre aux membres du club et aux spectateurs un espace de détente et d’attente confortable, à l’abri des intempéries.

Le gymnase de l’ASV Cologne peut se prévaloir d’un passé prestigieux. Dans les années 1980, les basketteurs du BSC Saturn Cologne y ont célébré quatre titres de champion d’Allemagne et trois victoires en coupe. En 2014, après sa modernisation, la salle a de nouveau accueilli le basket-ball colognais pendant un an et demi avec les RheinStars.

Mais son histoire sportive n’est pas la seule raison de sa forte fréquentation. L’ASV Cologne propose à ses membres un programme varié de cours, dont certains se déroulent dans le gymnase. Celui-ci est par ailleurs également mis à la disposition d’autres clubs de Cologne.

Valorisation de l'espace extérieur

Le gymnase de l’ASV Cologne est donc loin de manquer d’activité, bien au contraire. Le club a ainsi réfléchi à différentes possibilités d’aménagement afin de rendre les lieux encore plus attrayants. L’idée d’un jardin d’hiver protégé des intempéries, aménagé à l’extrémité ouest du gymnase, s’est rapidement imposée comme une solution offrant de nombreux avantages.

Les parents peuvent désormais y patienter confortablement pendant les activités sportives de leurs enfants. Lors de manifestations telles que les fêtes d’été ou d’autres événements sportifs, cet espace constitue également un lieu de rencontre idéal pour se retrouver, échanger en toute convivialité et savourer ensemble une Kölsch, la bière emblématique de Cologne.

Jardin d'hiver avec éclairage LED

En étroite collaboration avec la direction de l’ASV Cologne, weinor a développé un concept permettant d’utiliser l’espace situé au niveau de l’entrée ouest quelles que soient les conditions météorologiques. Un toit vitrée de 6 x 25 mètres a ainsi été réalisé. Ses profilés en aluminium reposent sur huit montants porteurs.

Pour répondre aux exigences de protection incendie, les éléments vitrés disposent d’une fonction de ventilation au niveau du raccordement mural. Sur la façade, le toit de terrasse est fermé par des éléments coulissants en verre. Les sept installations w17-c, composées chacune de trois vantaux, s’ouvrent aisément. Grâce à leur mécanisme d’entraînement, tous les panneaux vitrés peuvent être déplacés simultanément. Une aération suffisante est ainsi assurée, même lors des chaudes journées d’été.

Le résultat : un jardin d’hiver spacieux et transparent, généreusement baigné de lumière naturelle. Afin de pouvoir profiter de cet espace également à la nuit tombée, les profilés ont été équipés de 14 barres lumineuses LED comprenant chacune 10 spots. Celles-ci diffusent une lumière chaleureuse et créent une atmosphère particulièrement agréable à l’intérieur.

Des obstacles surmontés avec brio lors de la planification et du montage

Lors de la préparation et de la réalisation du projet, l’équipe de montage de weinor a dû relever plusieurs défis. Le mur du gymnase est notamment constitué de béton cellulaire et aucun document datant de sa construction n’était encore disponible. Il a donc fallu prendre comme référence la capacité de charge la plus faible.

La fixation du toit constituait un autre défi : le raccordement mural devait contourner plusieurs piliers en béton armé. Afin de répartir et de transmettre les charges, une plaque en aluminium de 400 mm de large a été installée derrière le profilé de raccordement mural et fixée au mur en quelque 200 points. Le toit a ensuite pu être solidement ancré sur cette structure.

Les conditions d’accès au chantier ont également compliqué le montage. En raison de la limitation de la charge par essieu, les différents éléments de construction ont dû être transférés sur un chariot télescopique en bordure du terrain de sport avant d’être acheminés jusqu’à leur lieu de montage.

Par ailleurs, les travaux au sol sous le toit n’étant pas encore achevés, l’utilisation d’un appareil de levage pour le vitrage était impossible. La pose des vitrages a donc dû être réalisée manuellement : les quelque 100 panneaux vitrés du toit ont ainsi été transportés à la force des bras jusqu’à leur emplacement définitif.

Tous ces efforts en valaient la peine, et le résultat est impressionnant. Le nouveau jardin d’hiver, transparent et de grande qualité, valorise considérablement le gymnase tout en offrant un espace supplémentaire aux membres du club et aux visiteurs.

Walter Bungard, président de l’ASV Cologne, se montre particulièrement enthousiaste : « Une superbe installation qui offre beaucoup d’espace. Avec le jardin d’hiver de weinor, nous apportons une véritable valeur ajoutée à nos membres. Il vient compléter les nombreuses mesures mises en œuvre par l’ASV Cologne pour conforter sa position parmi les clubs sportifs les plus anciens et les plus appréciés de la ville de Cologne. »

Impressions

Plus d'informations sur les produits weinor transformés :

Oasis de verre®

Les barrières vers l’extérieur tombent grâce à l’élégante Oasis de verre® baignée de lumière et primée.

Pour en savoir plus